вводить

вводить
vt; св - ввести́
1) приводить куда-л to lead in, to bring in(to)

вводи́ть в го́род войска́ — to bring troops into the city

2) вливать, вмешивать

вводи́ть лека́рство в ве́ну — to administer/to give an intravenous injection

3) делать действующим to put into

вводи́ть в бой — to put into action

вводи́ть в строй предприя́тие — to put an enterprise into operation

вводи́ть что-л в де́йствие — to put/to bring sth into effect

вводи́ть что-л в употребле́ние — to introduce sth, to put/to bring sth into use

4) вовлекать во что-л to lead into, to put to

вводи́ть в заблужде́ние — to mislead

вводи́ть кого-л в расхо́д — to put sb to expense

5) устанавливать to introduce

вводи́ть в мо́ду — to introduce a fashion

вводи́ть коменда́нтский час — to impose a curfew

вводи́ть нало́г на что-л — to put a tax on sth

6) знакомить с чем-л to introduce, to bring in

вводи́ть кого-л в свои́ пла́ны — to bring sb in on one's plans

вводи́ть кого-л в курс де́ла — to put sb in the picture

7) комп to enter

Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ВВОДИТЬ — ВВОДИТЬ, ввожу, вводишь, несовер. (к ввести). 1. кого что во что. Приводить внутрь чего нибудь, заставлять проникнуть. Вводить войска в город, в крепость. Вводить судно в гавань. Вводить зонд в желудок. || Вовлекать, ввергать (книжн.). Вводить в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВВОДИТЬ — ВВОДИТЬ, ввести или ввесть, вваживать, вести кого во что; доставлять вход, доступ. Генерал ввел войска в город. Я не люблю вводить других в дома, знакомить. Ввести бревно в стену, косяк в двери, заменить старое новым. Ввести корабль в гавань, в… …   Толковый словарь Даля

  • вводить — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вводить водворять, причинять; впрыскивать, инъекцировать, вставлять; знакомить; включать, подключать, подсоединять;… …   Словарь синонимов

  • вводить — см. ввести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВВОДИТЬ — см. ввести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вводить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN inject …   Справочник технического переводчика

  • вводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ввожу, ты вводишь, он/она/оно вводит, мы вводим, вы вводите, они вводят, вводи, вводите, вводил, вводила, вводило, вводили, вводящий, вводимый, вводивший, вводя; св. ввести; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • вводить — ввести внешнее управление • существование / создание, начало ввести военное положение • существование / создание ввести должность • существование / создание ввести комендантский час • существование / создание ввести мораторий • существование /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • вводить — 1. Syn: впрыскивать, инъекцировать, вставлять Ant: выводить 2. ‘вводить в курс дела’ Syn: знакомить 3. Syn: включать, подключать, подсоединять (спец.) 4. Syn: внедрять, насаждать (усил.), учреждать, укоренять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вводить в искушение — См …   Словарь синонимов

  • вводить в курс дела — вводить в курс вопроса, осведомлять, ознакомлять, давать понятие, вводить в суть дела, вводить в суть вопроса, посвящать, давать знать, уведомлять, информировать, сообщать сведения, приобщать, давать представление, доводить до сведения, сообщать …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”